2025 3월 미국 넷플릭스 영화 | 일렉트릭 스테이트 | The Electric State | SF 모험 코미디 영화 정보 줄거리

2025 3월 미국 넷플릭스 영화 | 일렉트릭 스테이트 | The Electric State | SF 모험 코미디 영화 정보 줄거리 | 영어 단어 표현 공부 노트

cyirene 2025. 5. 9. 03:26

기묘한 이야기의 일레븐과
가디언즈 오브 갤럭시의 스타로드가 주연이고
어벤져스의 루소 형제가 연출한
2025 3월 신작

일렉트릭 스테이트
The Electric State

줄거리와 영어 단어 표현들 포스팅해 보겠습니다

장르: SF
감독: 루소형제 (앤서니 루소, 조 루소)
각본: 스티븐 맥필리, 크리스토퍼 마커스
출연진: 밀리 바비 브라운, 크리스 프랫, 스탠리 투치, 케 후이 콴 등
러닝시간: 125분
개봉일: 2025년 3월 14일
평점: 네이버 7.95 / IMDb 5.9

스웨덴 예술가 사이먼 스탈렌의 2018년 그림 소설을 원작으로 한 일렉트릭 스테이트는

어벤져스로 유명한 루소형제가 연출한 작품으로

2025년 3월 넷플릭스 공개 후 몇 주간 Top10 상위권에 위치했었는데요

순위가 높고 주연배우들이 유명해서 기대를 하고 관람했는데

초반부터 지루하고 몰입이 안 돼서 2시간 영화를 일주일 동안 봤던 것 같아요

원작 소설에 비해 루즈하게 표현됐다는 의견이 있고

넷플릭스에서 공개된 후 비평가들의 부정적인 형가를 받았다고 하는데 충분히 그 심정이 이해 가는 작품이었습니다..

+ 어벤져스 시리즈 팔콘 역할의 배우인 앤서니 매키가 극 중 로봇 허만을 연기했다고 합니다

줄거리

1990년 인간과 로봇의 전쟁이 일어나던 시기, 인간이 로봇에 접속하여 행동할 수 있는 뉴로캐스터 기술이 개발되어 인류가 전쟁에서 승리하고 로봇은 출입금지구역으로 추방된 세상. 그곳에서 교통사고로 부모와 남동생을 잃어버린 미셸(밀리 바비 브라운)이 살고 있는데요. 어느 날, 미셸의 동생인 크리스토퍼(우디 노먼)가 즐겨보던 만화의 로봇인 코스모가 미셸을 찾아오고. 제대로 의사소통을 하지는 못하지만 미셸은 크리스토퍼가 코스모를 조종한다고 확신을 합니다. 코스모의 비밀을 밝혀내기 위해 크리스토퍼가 죽었다고 말했던 의사 클라크 애머스트를 찾으러 떠나는 미셸과 코스모. 그 과정에서 키츠(크리스 프랫)와 그의 친구인 로봇 허먼(앤서니 매키)을 만나고. 로봇과 인간의 싸움과 가족, 친구의 우정이 보이는 영화

영어 표현들

Aced
잘하다, 탁월하게 해내다

You just aced that test
너 시험 진짜 잘 봤어

Ace = (명사) 에이스, 우수한 사람, 고수라는 뜻의 단어가
Test, Exam 시험, 면접, 경기와 같은 경우에서
동사로 쓰이면서 잘 해내다는 뜻으로 쓰인 경우
Go nuts
미치다, 흥분하다

Mom and dad would've gone nuts
엄마랑 아빠가 열광하니까

견과류의 뜻이 있는 nuts가
슬랭으로 미친, 제정신이 아닌 이라는 뜻이 있어서
Go (어떤 상태가 되다)와 함께 쓰이며 동사로 쓰인 경우
ex) Go crazy

문맥에 따라 긍정 / 부정으로 사용
너무 좋아서 열광하다 / 짜증 나서 미치다

Fiery
불타는 듯한, (성격이) 불 같은

To listen to a fiery speech
불같은, 열정적인 연설을 듣다

불 Fire에서 파생된 단어로 fire에 -y가 붙은 뜻이지만
영어 철자 변화 현상으로 r과 e가 바뀐 fiery가 됨

Harbor
숨겨주다

Any US citizen harboring a robot
로봇을 숨겨주는 모든 미국 시민
You're not harboring me
너는 나를 숨겨주는숨겨주는 게 아니야

'항구(port), 항만'으로 많이 알려진 단어
동사로 사용될 경우 숨기다, 은닉하다의 뜻

Zip
아무것도, 제로 (0)

I'll pay zip
= I'll pay nothing (zero)
난 돈 안 낼 거야

'지퍼'로 유명한 Zip
구어체에서 "zero" 대신으로도 쓰여서
전혀 없음, 아무것도 라는 뜻으로 쓰인 경우

문맥에 따라 빈, 비어있는 이란 뜻으로도 해석 가능
ex) There's zip in the bag

Nickel
5센트

Less than a nickel
5센트도 안 해

발음 그대로 화학원소인 니켈(Ni)은
미국에서 5센트 동전이 처음 만들어질 때
주 재료가 니켈 금속이었기 때문에
미국과 캐나다에서는 5센트 동전을 니켈이라고 부름

Eight ways to Sunday
완전히, 철저하게

Sentre is screwed eight ways to Sunday
센터는 완전히 망했어

일주일은 7일인데 8가지 방법이라고 하며
할 수 있는 모든 방법으로 철저히, 완벽히 했다는 뉘앙스

Puff piece
미화된 기사, 홍보성 글

I saw your puff piece
너 찬양하는 영상 봤어

puff (부풀림, 과한 칭찬) + piece (기사, 콘텐츠 조각)
미디어에서 사실보다 부풀려 좋게만 보도하는 것
좋게 꾸민 기사나 방송

Debatable
논란의 여지가 있는, 확실하지 않은

That's super debatable
확실하진 않지만, 의심스럽긴 하지만
You're a murder > Debatable
넌 살인자야 > 그렇게 단정 지을 수는 없어. (그건 네 생각이지.)

Debate (토론하다) + able (할 수 있는)
논의될 수 있는, 즉 논란의 여지가 될 수 있는
상황에 따라 여러 가지 뜻으로 의역되는 단어
= 못 믿다, 애매하다 등

Leg it out
빨리 달리다, 도망가다

Leg it out
뛰어!

'다리'라는 뜻의 Leg이 it과 함께 쓰이면
'빨리 달리다'라는 뜻이 되는데
out이 추가되면서 "어떤 장소에서 빠져나가다"
도망가다는 뜻이 되는 경우

Call it a night
오늘은 끝내자, 여기서 마치자

Let's call it a night
이제 그만하자

비슷한 표현으로는 "Let's call it a day"

Call it a day 와 Call it a night의 차이점
✔️ Call it a day: 업무적인 상황이나 일상에서 사용
The meeting is over. Lets call it a day
회의 마무리 하자
✔️ Call it a night: 잠자러 가거나 하루를 마무리할 때 사용
It's getting late. Lets call it a night
오늘은 늦었으니 여기까지 하자

Tie one on
과음하다, 술을 과하게 마시다

When she tied one on, she was mean
그녀가 취했을 때, 못되게 굴었다

묶다는 뜻의 Tie와
One on 과음하거나 여러 잔 마시는 의미가 합쳐져
술에 취할 정도로 잔뜩 마시다는 표현

몰랐던 영어 단어들

Servitude 강제 노동, 노예상태
Rogue 악당
Vandalize 고의로 파손, 파괴하다
Defiance 반항, 저항
Treason 반역죄
Loot 훔치다, 약탈하다
Whiz 전문가
Crate 크레이트, 나무상자, 운송상자
Jurisdiction 관할구역
Detain 억류하다
Treaty 협정, 조약
Scavenger 쓰레기더미 뒤지는 사람/동물
Hot-rodding(차량을) 개조하다, 튜닝하다
Whine징징(칭얼) 거리다
Cerebrally 두뇌적으로,
Juvenile delinquent 비행청소년
Halt 멈추다
Wonderment 경이로움, 경탄
Beguiling 매혹적인
Prodigious 엄청난
Personage 중요 인물
Comatose 혼수상태
Collateral 부수적인
Impeccable 완벽한, 결점 없는
Interstate 고속도로
Relentless 끈질긴, 집요한
Shanked it 삑사리, 실수
Breached 위반된, 침해된
Subpoenas 소환장

개인적으로 추천하는 영화는 아니라서..

배우들의 팬이라면 보셔요 . !